Andere Sprachen

Übersetzungen in die folgenden Sprachen sind in Vorbereitung:

  • Arabisch:
    wird z.Zt. übersetzt von Sobhy Shoaeib, Böttgerstr.1, 13357 Berlin, Germany, Tel. 030 46065959, 01791486749, sobhy@web.de
  • Bosnisch:
    wird z.Zt. übersetzt von Jasminka Sacic, Hjällbo lillgata 12, 424 33 Angered, Sweden, tel: 0046 031-48 83 08, jasminka_in@yahoo.se
  • Hindi:
    Seva International, 2601 Cochise Lane, Okemos, Michigan 48864, U.S.A.
    oder: 35 C.C.I Chambers, Mumbai 400020, India E-mail:ursala@hathway.com, Tel.:+91 -22 202 73 20 oder -22 82 40 55, Fax +91 22 204 01 08
    oder: BD Sharma - e-mail: sahyogpk@rediff.com
  • Kroatisch:
    Central Croatian Permaculture Association, University of Zagreb, Salata 3, 4100 Zagreb, Croatia, e-mail: mheffer@public.srce.hr
    oder Ms. Hrvoja Heffer: hheffer@yahoo.com
  • Niederländisch:
    Zwei Kapitel wurden übersetzt von: Aktie Strohalm, Oude Gracht 42, NL-3511 AR Utrecht, Niederlande
  • Slovenisch:
    Ira Zorko und Helena Biffio, ul.Bratov Ucakar 62, SL 1000 Ljubljana, Slovenien, e-mail: ira.zorko@guest.arnes.si oder Franz Susman, +386 1 365 4302, e-mail: francesusman@volja.net
  • Thai:
    language contact: Menno Salverda: tccs@loginfo.co.th
  • Ungarisch:
    Judit Cseuz, H-6800 Hódmezvásárhely, Nagy András János u. 61. A